Перевод: с польского на русский

с русского на польский

kropla po kropli

  • 1 kropla po kropli

    по ка́пле, по ка́пельке

    Słownik polsko-rosyjski > kropla po kropli

  • 2 kropla

    сущ.
    • капли
    • капля
    • падение
    • подагра
    • понижение
    • спад
    * * *
    krop|la
    ♀, мн. Р. \kroplael/\kroplali 1. капля;
    2. \kroplale мн. капли;

    \kroplale do oczu глазные капли; \kroplale do nosa капли в нос; ● po \kroplali, \kropla ро \kroplaН по капле, по капельке; podobni jak dwie \kroplale wody похожи как две капли воды; \kropla w morzu капля в море

    * * *
    ж, мн Р kropel / kropli
    1) ка́пля
    2) krople мн ка́пли

    krople do oczu — глазны́е ка́пли

    krople do nosa — ка́пли в нос

    - kropla po kropli
    - podobni jak dwie krople wody

    Słownik polsko-rosyjski > kropla

См. также в других словарях:

  • kropla — ż I, DCMs. kroplapli; lm D. kroplapli a. kroplapel 1. «mała ilość płynu, utrzymująca się w postaci kulistej (charakterystycznie wydłużającej się przy spadaniu); odrobina płynu» Krople deszczu, krwi, potu, rosy. Żywica ścieka kroplami. ◊ Kropla w… …   Słownik języka polskiego

  • kropla — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm. D. kroplali || kroplapel {{/stl 8}}{{stl 7}} mała ilość płynu (najczęściej wody) w postaci kulki charakterystycznie wydłużającej się przy spadaniu lub spływaniu po jakiejś powierzchni : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kropla — 1. Kropla w morzu (potrzeb) «niewystarczająca, za mała ilość czegoś»: W powiatowym urzędzie pracy w styczniu było zaledwie 19 ofert pracy, w lutym – 23, a w marcu 38. To kropla w morzu potrzeb, bo bezrobotnych jest tu aż 3700. GWr 18/04/2000. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • cedzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, cedzićdzę, cedzićdzi, cedź, cedzićdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przelewać ciecz przez coś działającego jak sito, by ją oczyścić lub oddzielić znajdujące się w niej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… …   Słownik frazeologiczny

  • ostatni — 1. podn. Do ostatniego tchnienia «do śmierci»: (...) dochowa wierności do ostatniego tchnienia... T. Parnicki, Orły. 2. Do ostatniej koszuli «do wyczerpania całych zasobów np. pieniężnych»: (...) to anioł nie człowiek, gdy ktoś w potrzebie,… …   Słownik frazeologiczny

  • ani — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w zdaniu zaprzeczonym łączy części równorzędne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie chciał mleka ani herbaty. Nie chodziła do teatru ani do kina. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»